2008年11月20日星期四

资生堂经典 之 不朽之作红色梦露化妆水

资生堂经典 之 不朽之作红色梦露化妆水

1897年,以西式药房起步的资生堂首次发售化妆品――EUDERMINE红色蜜露。 “EUDERMINE”的名称来源于希腊语中的“EU”和“DERMA”,前者表示“良好”,后者表示“肌肤”。这也充分表明了资生堂对女性最美好的希望和最真挚的祝愿。 随着时代的变迁,产品也不断改良。今天,资生堂运用最先进的化妆品技术和最具艺术魅力的包装设计最新改良的“EUDERMINE(红色蜜露)”在中国市场的推出,标志着这一肌肤百年经典之作的新里程的开始。 “EUDERMINE(红色蜜露)”是一款在任何环境下都能保持肌肤最理想的含水量的高机能化妆液。能温和去除老化角质,优化代谢功能,塑造细腻透明肌肤。清新的芍药幽香更能令心情保持一整天的愉悦。

先上介绍(中文)

换季法宝!资生堂红色梦露经典化妆水! 集高补水,去角质,活肤三大功效于一身,既可单独使用,又可以与其他任何护肤品配合使用!*** 红色梦露 被喻为镇店之宝,热销了近一个世纪,仍然是资生堂的代表产品。高补水,去角质,活肤三合一功效,是Shiseido的第一护肤产品,于1997年改良后再面世.。 在任何环境下,均能使肌肤保持滋润,调整肌肤的再生周期,创造出美丽的肌肤。 特色: 1. 锁住角质层的水份,给予肌肤充分的滋润。 2. 有效去除角质,保持肌肤透明感。 3. 使细胞的代谢机能回复正常状态。 4. 触感温和,溶入肌肤中达到滋润效果。

再来介绍 (英文)

Prized in Japan for over a century, Eudermine is one of Shiseido's oldest products introduced in 1897. A softening lotion that delivers immediate moisture and improves your skin's own moisturizing power. The result is supple, smooth skin. Responds to changes in climate to keep the skin's moisture level constant regardless of location or time of year. Recommended for all skin types. Use morning and night after cleanser.

YY心得

在我终于舍得离开albion健康水的怀抱后,红梦当之无愧成我秋冬化妆水的首选。照这个图时瓶子里只剩3分之一了,刚开始用的时候正是换季,皮肤爱出状况的高峰期,危险期。这段时间已经不分什么干皮,油皮混合皮了,只要保湿工作做的不够,皮肤照样紧绷,干的
容易脱皮,敏感泛红。让我再一次呼吁一下把 ~~ 同志们,补水真的很重要!

首先说一下红梦的质地:用过平价的JUJU 和 ROHTO肌研 的mm们应该有点概念,红梦是一款接近lotion质地的水,我个人觉得比JUJU 再爽一点,比肌研润一些。是一款滋润不腻,非常好吸收的水。水本身没有什么特别冲的味道,一点淡淡清新的芍药幽香而已,我本身挺怕特香的东西。到在棉片上,用量大方点,轻轻擦便全脸,在角质层厚的地方多来几下。用后皮肤立刻会有饱满滋润的感觉,也比较镇定,缓舒。红梦的水质地较稠,不是很适合泡纸膜,化妆棉,太浪费。所以如果皮肤比较干的话,建议在用棉片涂抹后再到点在手心,揉匀按压全脸。用了红梦后,有时候赶时间精华都不涂直接上面霜也一点不觉得干~

红梦瓶身很有质感,红色玻璃瓶,磨口瓶塞。由于瓶身重,瓶塞不是特别固定的关系,还是建议只乖乖放在家里,旅行带的话容易撒。除此之外就是价格较贵,但是特殊时期是值得投资的。类似平价版的就建议选JUJU 和肌研了(我个人更偏爱肌研,更好吸收)。

问我有多爱红梦呢?答:我给她5颗星,而且会再买(能让我做到这点真的很不容易啊 ~~)

0 评论:

发表评论